Prior to O2G shipping me a new emitter, I tried cleaning the one that didn't work (didn't help), and decided to clean the other one too.
I should have realized all the root rot snot in the rez would clog the working emitter, cause after cleaning it, it put out a ton more microbubbles and this morning the plants responded by perking up.